1
00:00:09,643 --> 00:00:11,779
صباح الخير.

2
00:00:11,845 --> 00:00:14,014
صباح.

3
00:00:15,816 --> 00:00:17,751
أنا جيك، التقينا الأسبوع الماضي.

4
00:00:17,818 --> 00:00:20,321
نعم فعلنا.

5
00:00:21,422 --> 00:00:23,924
كنت سأحصل على بعض العصير فحسب.

6
00:00:23,991 --> 00:00:26,360
آمل أنك لا تمانع.
هل أنت الطبال؟

7
00:00:26,427 --> 00:00:30,064
هل أنا عازف الطبول؟
لا، لا، أنا طاهٍ.

8
00:00:30,131 --> 00:00:31,665
حسنا، في الواقع،
مجرد طباخ، ولكن...

9
00:00:31,732 --> 00:00:33,134
 عازفو الطبول.

10
00:00:35,035 --> 00:00:38,139
لقد لعبت الكلارينيت
في الاعدادية.

11
00:00:43,777 --> 00:00:45,579
 ما أنت
تفعل هنا؟

12
00:00:45,646 --> 00:00:46,947
لقد أخبرتك أن تبقى في غرفتي

13
00:00:47,014 --> 00:00:49,617
لقد تسللت للتو
للاستيلاء على بعض الجريدة الرسمية.

14
00:00:51,152 --> 00:00:53,921
لقد كنت عطشانًا حقًا. تمام.

15
00:01:00,561 --> 00:01:01,895
أنا آسف.

16
00:01:01,962 --> 00:01:04,098
كان يجب أن أخبرك
كان يقضي الليل.

17
00:01:04,165 --> 00:01:05,399
أنا أحب جيك.

18
00:01:07,535 --> 00:01:10,070
هذا لطيف منك أن تقول.

19
00:01:10,138 --> 00:01:12,906
أعلم أنه من الصعب الحصول عليه
غريب في منزلك .

20
00:01:12,973 --> 00:01:17,278
يجب أن أقود السيارة للدكتور غلاسمان
لموعده الكيميائي.

21
00:01:17,345 --> 00:01:20,281
له خمسة أيام
ويعمل بشكل جيد للغاية.

22
00:01:20,348 --> 00:01:22,116
أنا أساعده.

23
00:01:22,183 --> 00:01:24,285
جيك حلو جدا.

24
00:01:24,352 --> 00:01:26,120
كما تعلمون،
عندما تتعرف عليه،

25
00:01:26,187 --> 00:01:27,655
أنا متأكد من أنك حقا
سوف يعجبه.

26
00:01:27,721 --> 00:01:29,623
قلت أنني أحبه.

27
00:01:29,690 --> 00:01:31,792
فهل سينفق
الليل هنا كثيرا الآن؟

28
00:01:31,859 --> 00:01:33,026
لا، ليس كثيرا.

29
00:01:35,062 --> 00:01:36,330
لكن...

30
00:01:36,397 --> 00:01:38,366
هل سيكون ذلك مشكلة؟

31
00:01:38,432 --> 00:01:40,834
رقم فهل هذا رائع

32
00:01:40,901 --> 00:01:42,770
إذا كان لي أكثر من هذه الليلة
لمشاهدة فيلم؟

33
00:01:44,238 --> 00:01:45,506
انها باردة.

34
00:01:47,040 --> 00:01:49,177
يجب على  أن أذهب.

35
00:02:07,928 --> 00:02:09,797
صباح الخير دكتور جلاسمان.

36
00:02:11,532 --> 00:02:14,067
لقد سمحت لنفسي بالدخول. أنا في الطابق السفلي.

37
00:02:44,232 --> 00:02:46,600
كيف تشعر اليوم؟

38
00:02:46,667 --> 00:02:49,970
جيد، في الواقع.
أفضل من الأمس.

39
00:02:50,037 --> 00:02:52,573
نعم، كانت بشرتك
شاحب قليلا أمس.

40
00:02:52,640 --> 00:02:54,575
اليوم لونك
تبدو أفضل بكثير.

41
00:02:54,642 --> 00:02:56,310
أحضرت لك الشوارد الخاصة بك.

42
00:02:57,345 --> 00:02:59,012
شكرًا لك.

43
00:02:59,079 --> 00:03:00,648
هتافات.

44
00:03:10,624 --> 00:03:12,059
لماذا فعلت ذلك؟

45
00:03:13,494 --> 00:03:15,128
لا أحب النكهة،
العنب.

46
00:03:15,195 --> 00:03:16,630
هل تعاني من الغثيان؟

47
00:03:16,697 --> 00:03:19,132
لا، لم يعجبني
نكهة، قلت لك.

48
00:03:21,302 --> 00:03:22,636
أنا بخير.

49
00:03:26,340 --> 00:03:27,808
أنا سعيد لأنك تشعر بحالة جيدة.

50
00:03:27,875 --> 00:03:30,778
دعنا نذهب،
أو سنتأخر.

51
00:03:30,844 --> 00:03:34,282
نعم. السرطان ليس كذلك
سوف تقتل نفسها

52
00:03:37,818 --> 00:03:39,587
يا.

53
00:03:39,653 --> 00:03:41,389
كنت فقط
أفكر فيك أيضاً.

54
00:03:42,856 --> 00:03:44,458
في الواقع، هل أستطيع
أتصل بك في الغداء؟

55
00:03:44,525 --> 00:03:45,802
أنا مع بعض الناس
الآن، و...

56
00:03:45,826 --> 00:03:48,796
نعم بالضبط.

57
00:03:48,862 --> 00:03:50,964
سنتحدث لاحقا.

58
00:03:51,031 --> 00:03:52,533
أحبك.

59
00:03:59,707 --> 00:04:01,208
صديقة جديدة؟

60
00:04:02,576 --> 00:04:05,746
لا يزال في المكالمة-بعضها البعض-
مرحلة الصباح التالي؟

61
00:04:05,813 --> 00:04:07,348
نعم، حصلت لي.

62
00:04:09,883 --> 00:04:11,952
في الواقع، لا. لقد كانت ميا.

63
00:04:12,019 --> 00:04:13,954
نحن نعطي لدينا
العلاقة طلقة أخرى.

64
00:04:14,021 --> 00:04:16,824
رائع. بارك، هذا عظيم.

65
00:04:16,890 --> 00:04:21,429
نعم، قلت لك لأنه جزء
الشيء مع ميا هو...

66
00:04:21,495 --> 00:04:23,196
أحاول أن أكون أكثر انفتاحا.

67
00:04:24,732 --> 00:04:27,301
شكرًا. أنت لم تفعل ذلك
بحاجة إلى شرح،

68
00:04:27,368 --> 00:04:29,303
ولكن يبدو جيدا.

69
00:04:29,370 --> 00:04:31,204
انها تبدو وكأنها
انها جيدة بالنسبة لك.

70
00:04:33,374 --> 00:04:35,309
نعم.

71
00:04:35,376 --> 00:04:36,653
بالطبع،
إذا لم ينجح الأمر،

72
00:04:36,677 --> 00:04:37,987
سأتحدث معك
وعن ذلك أيضاً

73
00:04:38,011 --> 00:04:39,947
أعترف أنني فشلت.

74
00:04:40,013 --> 00:04:41,882
أو يمكن أن أكون
كولغ داعمة

75
00:04:41,949 --> 00:04:43,717
بغض النظر عما يحدث.

76
00:04:52,360 --> 00:04:56,364
أنثى في السبعين من عمرها. الجار
رأيتها تنهار في فناء منزلها.

77
00:04:56,430 --> 00:04:59,333
غير مستجيب. لا نبضات القلب.
مخطط كهربية القلب مسطح.

78
00:04:59,400 --> 00:05:01,702
ثم ستكون مزرقة.

79
00:05:01,769 --> 00:05:03,704
إعادة تعبئة الشعيرات الدموية بشكل جيد...
إنها تمطر؟

80
00:05:03,771 --> 00:05:05,305
إيقاف الإنعاش القلبي الرئوي.

81
00:05:05,373 --> 00:05:07,508
وهي تتنفس.
يجب أن يكون تخطيط كهربية القلب الخاص بك مكسورًا.

82
00:05:07,575 --> 00:05:09,309
عملت بشكل جيد على مكالمتنا
أمامها مباشرة.

83
00:05:09,377 --> 00:05:11,211
كل شيء يعمل بشكل جيد
حتى لا يحدث ذلك.

84
00:05:13,714 --> 00:05:16,049
لا شئ. اخبرتك.

85
00:05:16,116 --> 00:05:17,985
اربطها،
دعونا نتحقق من أعضائها الحيوية.

86
00:05:19,953 --> 00:05:22,022
الدم يتدفق بالتأكيد
إلى أطرافها.

87
00:05:31,932 --> 00:05:33,901
هل يجب أن ندفع برنامج التحصين الموسع،
احصل على الانهيار...

88
00:05:33,967 --> 00:05:35,936
انتظر. الجميع هادئ.

89
00:05:44,512 --> 00:05:45,746
يستمع.

90
00:05:51,452 --> 00:05:52,453
هل هذا...؟

91
00:05:58,759 --> 00:06:01,695
ليس لديها إيقاع لأن
لديها قلب ميكانيكي.

92
00:06:12,540 --> 00:06:14,875
لانا مور. أنثى 34 سنة،

93
00:06:14,942 --> 00:06:17,077
كانت تتلعثم في كلماتها
مرت الأعراض،

94
00:06:17,144 --> 00:06:19,947
لكننا وجدنا الصف الثاني شرياني وريدي
تشوه في دماغها.

95
00:06:20,013 --> 00:06:23,717
هل سنفعل
الانصمام داخل الأوعية الدموية

96
00:06:23,784 --> 00:06:26,720
أو الجراحة الإشعاعية المجسمة
أو الاستئصال؟

97
00:06:26,787 --> 00:06:28,489
الانصمام داخل الأوعية الدموية.

98
00:06:28,556 --> 00:06:30,924
طلبات المريضة هي فقط
يقدم الجيلي الأخضر

99
00:06:30,991 --> 00:06:32,969
وأننا خافتة جميعا
المصابيح المتوهجة لدينا؟

100
00:06:32,993 --> 00:06:35,295
لانا مصابة بالتوحد.

101
00:06:35,362 --> 00:06:36,730
لماذا تنظر إليه؟

102
00:06:36,797 --> 00:06:38,317
انها ليست مثل
كلهم يعرفون بعضهم البعض.

103
00:06:38,365 --> 00:06:40,143
كنت مجرد فضولية
ما قد تكون أفكاره.

104
00:06:40,167 --> 00:06:42,903
أعتقد أننا يجب أن نذهب مع
الانصمام داخل الأوعية الدموية.

105
00:06:42,970 --> 00:06:44,505
الآن أنت تعرف.

106
00:06:44,572 --> 00:06:46,974
الألغام المضادة للمركبات خطيرة
ولكن الانصمام

107
00:06:47,040 --> 00:06:48,809
هو إجراء بسيط نسبيا.

108
00:06:48,876 --> 00:06:50,944
سنقوم بعمل شق صغير
في ساقك

109
00:06:51,011 --> 00:06:52,355
حتى نتمكن من إدراج
قسطرة في...

110
00:06:52,379 --> 00:06:53,514
هل أنت بخير يا جافي؟

111
00:06:54,682 --> 00:06:56,416
الأضواء ليست كذلك
يزعجك كثيرا؟

112
00:06:57,485 --> 00:06:58,686
قليلا.

113
00:07:10,263 --> 00:07:11,899
استمر.

114
00:07:13,200 --> 00:07:16,136
سنقوم بإدخال القسطرة
في شريانك الفخذي.

115
00:07:16,203 --> 00:07:18,371
ثم سنقوم بإطعامه
التشوه الشرياني الوريدي..

116
00:07:18,438 --> 00:07:20,307
هل أحضرت قاموساً؟

117
00:07:20,373 --> 00:07:22,009
هل هناك شيء أقوله

118
00:07:22,075 --> 00:07:24,478
أنك لا تفهم؟
لانا تحب العثور على كلمات جديدة.

119
00:07:24,545 --> 00:07:26,145
لقد حفظت
الاسم اللاتيني العلمي

120
00:07:26,179 --> 00:07:27,815
من كل خلل في أمريكا الجنوبية.

121
00:07:27,881 --> 00:07:31,519
هيا، قم بتسمية أي مخلوق ذو ستة أرجل.
أنا أحب أن يتم استجوابي.

122
00:07:33,453 --> 00:07:36,857
خنفساء وحيد القرن.

123
00:07:36,924 --> 00:07:39,459
فعل ميجاسوما.
وجدت في غيانا.

124
00:07:39,527 --> 00:07:40,994
إنها أثقل حشرة
في العالم

125
00:07:41,061 --> 00:07:43,396
ويزن بقدر
مثل 300 جندب.

126
00:07:45,098 --> 00:07:46,299
هل هي على حق؟

127
00:07:47,400 --> 00:07:48,602
ليس لدي أي فكرة.

128
00:07:49,737 --> 00:07:50,738
يجب على  أن أذهب.

129
00:07:55,208 --> 00:07:57,010
خافي...

130
00:07:57,077 --> 00:07:58,411
جافي.

131
00:07:59,079 --> 00:08:00,848
إلى أين أنت ذاهب؟

132
00:08:00,914 --> 00:08:02,850
إنه 1115. لقد فعلت
ليكون في المنزل بحلول الظهر

133
00:08:02,916 --> 00:08:04,317
لمشاهدة القاضي جودي قبل العمل.

134
00:08:04,384 --> 00:08:05,719
أنا-من المهم بالنسبة لنا

135
00:08:05,786 --> 00:08:07,396
أن صديقتك
لا يتعرض للتوتر،

136
00:08:07,420 --> 00:08:11,725
لذلك نفضل لو بقيت
معها طالما يمكنك.

137
00:08:11,792 --> 00:08:14,161
لانا ليست صديقتي.
نحن مجرد زملاء في السكن.

138
00:08:23,236 --> 00:08:24,905
لا تزال مستقرة؟

139
00:08:24,972 --> 00:08:26,707
مدرات البول لديها
لها O2 SATs يصل،

140
00:08:26,774 --> 00:08:28,552
لكنها تعاني من انخفاض ضغط الدم.
وقمنا بفحص كل مركز

141
00:08:28,576 --> 00:08:30,277
تمت الموافقة على زرعها
قلوب ميكانيكية,

142
00:08:30,343 --> 00:08:32,212
ولكن لا شيء لديه أي سجل
منها كمريضة.

143
00:08:32,279 --> 00:08:33,714
تحقق في الخارج.
سأبدأ ب...

144
00:08:33,781 --> 00:08:34,848
أمي؟

145
00:08:36,316 --> 00:08:37,450
هل هو قلبها؟

146
00:08:37,517 --> 00:08:39,887
الجهاز المزروع
يبدو أن هناك خللاً.

147
00:08:39,953 --> 00:08:41,354
هل لديك
أي معلومات الاتصال

148
00:08:41,421 --> 00:08:42,666
للجراح
من زرعها؟

149
00:08:42,690 --> 00:08:43,857
نعم بالطبع.

150
00:08:44,692 --> 00:08:47,394
الدكتور لي وي. انه في بكين.

151
00:08:47,460 --> 00:08:48,762
متى تم زرعها لها؟

152
00:08:50,163 --> 00:08:51,398
ما يزيد قليلا عن تسعة أشهر.

153
00:08:53,033 --> 00:08:55,002
لقد عادت للتو

154
00:08:55,068 --> 00:08:56,570
لامتحان المتابعة الشهر الماضي.

155
00:08:56,637 --> 00:08:57,705
كانت بخير.

156
00:08:59,873 --> 00:09:00,974
هل يمكنك اصلاحها؟

157
00:09:01,809 --> 00:09:03,243
سأكتشف ذلك.

158
00:09:13,153 --> 00:09:14,387
مرحبًا.

159
00:09:15,723 --> 00:09:17,190
مرحبًا.

160
00:09:22,696 --> 00:09:23,964
لا تكن غبيا.

161
00:09:24,031 --> 00:09:25,398
ماذا؟ لا توجد كاميرات
هنا.

162
00:09:31,805 --> 00:09:33,741
كيف كان حالك
عطلات نهاية الأسبوع المعنية؟

163
00:09:33,807 --> 00:09:35,809
جيد. فحصت بعض الدراجات.

164
00:09:35,876 --> 00:09:38,078
نحى على بعض القراءة.
ممتاز.

165
00:09:38,145 --> 00:09:40,113
أسمع البحث عن
لقد عاد رئيس قسم الجراحة.

166
00:09:40,180 --> 00:09:41,915
كما هو قانوني لدينا
استجابة القسم

167
00:09:41,982 --> 00:09:43,492
إلى شكوى DPH
ضد كلاكما

168
00:09:43,516 --> 00:09:45,318
لذلك لن أرفع آمالك.

169
00:09:45,385 --> 00:09:46,854
ربما كذلك.

170
00:09:46,920 --> 00:09:49,122
أفضل عدم رؤية الاثنين
منكم المنافسة مرة أخرى.

171
00:09:50,891 --> 00:09:53,160
يبدو أنك تحصل على
على طول أفضل.

172
00:10:03,403 --> 00:10:04,738
 هذا غريب.

173
00:10:06,406 --> 00:10:07,875
هل هذا غريب؟

174
00:10:07,941 --> 00:10:09,843
إنهم يتصرفون كزوجين، أليس كذلك؟

175
00:10:09,910 --> 00:10:12,145
أعيش مع،
لكننا لسنا زوجين.

176
00:10:12,212 --> 00:10:14,014
نعم، ولكنك تتمنى أن تكون كذلك.

177
00:10:16,684 --> 00:10:17,684
هل أنت؟

178
00:10:18,385 --> 00:10:20,721
 لديه صديق جديد.

179
00:10:20,788 --> 00:10:22,956
يجب أن تكون غيورا قليلا.

180
00:10:24,557 --> 00:10:25,993
لماذا؟

181
00:10:26,059 --> 00:10:28,528
إنه صديقي وهو سعيد.

182
00:10:29,897 --> 00:10:30,931
تمام.

183
00:10:30,998 --> 00:10:34,267
جيك، , وأنا أستطيع
نكون جميعا أصدقاء معا.

184
00:10:36,103 --> 00:10:39,023
شون، صديقها الجديد لا يريد
للتسكع مع ثلاثتكم.

185
00:10:39,773 --> 00:10:41,474
إذا كان حقا يحب هذا الرجل،

186
00:10:41,541 --> 00:10:43,643
انها سوف ترغب في ذلك
قضاء بعض الوقت معه فقط.

187
00:10:44,978 --> 00:10:46,213
أنا أعرف.

188
00:10:46,279 --> 00:10:47,547
بالنسبة للجنس.

189
00:10:52,385 --> 00:10:55,022
التشوه الشرياني الوريدي الخاص بها يعاني من نزيف صغير.

190
00:10:55,088 --> 00:10:57,157
ويتضاعف خطر التمزق لديها.

191
00:11:03,997 --> 00:11:05,432
قاموا باستدعاء جراح صني.

192
00:11:05,498 --> 00:11:06,900
سوف يتصل بك خلال ساعة

193
00:11:06,967 --> 00:11:08,244
أخبرهم
لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت.

194
00:11:08,268 --> 00:11:09,828
نتاج قلبها منخفض و...
حصلت عليه.

195
00:11:24,484 --> 00:11:25,819
إنه في الجراحة.

196
00:11:28,488 --> 00:11:30,657
اعذرني. ؟

197
00:11:30,724 --> 00:11:32,926
أنا جريس لي.
ابنة صني لي.

198
00:11:32,993 --> 00:11:35,863
قالوا لي ذلك في الطابق السفلي
أنت طبيب والدتي.

199
00:11:35,929 --> 00:11:37,965
 نعم.
اطلب منهم أن يرسلوا سجلاتها

200
00:11:38,031 --> 00:11:39,508
وكل ما في وسعهم
حول الجهاز.

201
00:11:39,532 --> 00:11:41,334
الشركة المصنعة,
رقم الموديل، كتيبات.

202
00:11:43,003 --> 00:11:44,805
والدتك مستقرة
لكننا نكافح

203
00:11:44,872 --> 00:11:47,808
للحصول على المعلومات التي نحتاجها
من طبيبها في الصين.

204
00:11:47,875 --> 00:11:49,642
لا أفهم.
طبيبها في الصين؟

205
00:11:49,709 --> 00:11:51,378
مثل في إجازة؟

206
00:11:51,444 --> 00:11:53,981
لا، جراح القلب الخاص بها.

207
00:11:54,047 --> 00:11:56,549
يمكن لأختك أن تملأك
كل ما قمنا به حتى الآن.

208
00:11:56,616 --> 00:11:59,152
أنا حقا بحاجة للعودة
في هذه المكالمة الهاتفية. انتظر.

209
00:11:59,219 --> 00:12:00,988
ليس لدي أخت.

210
00:12:11,765 --> 00:12:14,701
التقينا قبل 10 سنوات عندما كنت
التطوع في مركز كبار.

211
00:12:15,535 --> 00:12:16,970
لقد ضربناها.

212
00:12:17,037 --> 00:12:19,306
لم يكن لدى أي منا أي شخص
في حياتنا آنذاك.

213
00:12:21,574 --> 00:12:23,119
لقد ظن الناس أننا كذلك
الأم وابنتها

214
00:12:23,143 --> 00:12:25,612
لأننا فعلنا
كل شيء معًا.

215
00:12:25,678 --> 00:12:27,314
بعد فترة من الوقت،
لقد ذهبنا معها للتو.

216
00:12:29,249 --> 00:12:31,118
وقالت انها سوف تكون سعيدة لرؤيتك.

217
00:12:31,184 --> 00:12:33,186
تبدو وكأنك قد وضعت
مشاكلك خلفك.

218
00:12:33,921 --> 00:12:35,055
مشاكل؟

219
00:12:35,122 --> 00:12:36,722
قالت لي عنه
مشاكلك مع المخدرات.

220
00:12:39,526 --> 00:12:41,628
يا إلاهي.

221
00:12:41,694 --> 00:12:43,864
أمسكت بي وأنا أدخن الحشيش.

222
00:12:43,931 --> 00:12:46,233
مرة واحدة. كنت مراهقا.

223
00:12:46,299 --> 00:12:49,669
إذن أنت بخير؟
بالطبع أنا بخير.

224
00:12:49,736 --> 00:12:51,171
ثم لا تفعل ذلك
حقا لديك عذر

225
00:12:51,238 --> 00:12:53,540
لعدم الدعوة
15 سنة، أليس كذلك؟

226
00:12:58,111 --> 00:12:59,279
يريدون عودتها.

227
00:12:59,346 --> 00:13:00,556
لقد رتبوا
للنقل...

228
00:13:00,580 --> 00:13:01,949
سوف يفعلون
الإصلاحات في بكين.

229
00:13:02,015 --> 00:13:03,516
هل هذا آمن؟

230
00:13:03,583 --> 00:13:05,383
هل يمكنها السفر لهذه المدة؟
في حالتها؟

231
00:13:05,418 --> 00:13:06,863
إنها مجهزة خصيصًا
طائرة للمرضى

232
00:13:06,887 --> 00:13:08,688
تتطلب عاجلة
المساعدة الطبية.

233
00:13:08,755 --> 00:13:10,357
و20 ساعة في الهواء
هو أكثر أمانا

234
00:13:10,423 --> 00:13:12,392
مما كانت عليه في الحادي هذا الوقت الطويل
على طاولة العمليات هنا

235
00:13:12,459 --> 00:13:13,760
بينما نحن نطير بشكل أعمى.

236
00:13:13,827 --> 00:13:14,962
تمام. تمام.

237
00:13:18,398 --> 00:13:20,133
إعدادها للنقل.

238
00:13:30,978 --> 00:13:32,913
تشير الميكروبات

239
00:13:32,980 --> 00:13:34,848
أنه قد يكون بالفعل
أن تبدأ في التمزق.

240
00:13:34,915 --> 00:13:38,318
إذا ذهب، يمكن أن تعاني
تلف دائم في الدماغ أو الوفاة.

241
00:13:38,385 --> 00:13:41,721
وبسبب ذلك، الانصمام هو
لم يعد نهجنا المفضل.

242
00:13:41,788 --> 00:13:43,756
نريد أن نفتح لك
وقطعها.

243
00:13:47,060 --> 00:13:49,029
هل يمكنك محاولة التحدث معها؟

244
00:13:49,096 --> 00:13:50,998
فقط لأن
أنا مصاب بالتوحد لا...

245
00:13:51,064 --> 00:13:52,744
أنا لا أطلب منك
لأنك مصاب بالتوحد.

246
00:13:52,799 --> 00:13:54,567
أنا أسألك لأن
أنت طبيبها

247
00:13:54,634 --> 00:13:56,503
وأنا لا أصل إلى أي مكان.

248
00:14:09,917 --> 00:14:12,852
اللدغة
الدبور العملاق الياباني

249
00:14:12,920 --> 00:14:15,588
يمكن أن يذوب اللحم البشري
ومهاجمة الجهاز العصبي.

250
00:14:15,655 --> 00:14:19,226
العلاج الموصى به يشمل الفم
مضادات الهيستامين والأسيتامينوفين.

251
00:14:24,097 --> 00:14:25,332
اختيار مريح للكلمات.

252
00:14:36,509 --> 00:14:38,578
إنها الساعة 630. وقت العشاء.

253
00:14:38,645 --> 00:14:41,048
أحضرت البرغر والجيلي.
هذا لك.

254
00:14:41,114 --> 00:14:42,649
لانا لا تستطيع أن تأكل الآن.

255
00:14:42,715 --> 00:14:44,351
نحن نحاول جدولة
عملية جراحية ل...

256
00:14:44,417 --> 00:14:45,518
يمكن أن أموت.

257
00:14:48,155 --> 00:14:52,692
الجراحة تبدو مخيفة
ولكن ضروري، لذلك سأفعل ذلك.

258
00:14:57,464 --> 00:14:59,675
"لقد وصلت الأقدام الكبيرة إلى هناك أولاً.
تعثر جوني وقبض على نفسه

259
00:14:59,699 --> 00:15:01,034
"وتأرجحت بصمت
حول في حمامة.

260
00:15:01,101 --> 00:15:02,745
""يا إلهي، جوني، أنا آسف،""
ضحكت الحمامة.

261
00:15:02,769 --> 00:15:04,347
"" آسف، أنت ذاهب
ليكون أكثر أسفاً.

262
00:15:04,371 --> 00:15:05,982
"'أنا فقط لم ألاحظ."
"أنت تفعل ذلك..." شون.

263
00:15:06,006 --> 00:15:07,107
ماذا تفعل؟

264
00:15:07,174 --> 00:15:09,142
القراءة لك
من جوني تريمين.

265
00:15:09,209 --> 00:15:11,344
أنت تقرأ الكلمات.
أنت لا تقرأ الجمل.

266
00:15:11,411 --> 00:15:15,148
هذه الطبعة من جوني
يقع Tremain في 320 صفحة.

267
00:15:15,215 --> 00:15:16,392
لتجاوز الأمر برمته،

268
00:15:16,416 --> 00:15:18,585
أحتاج إلى قراءة 270 كلمة
في الدقيقة.

269
00:15:18,651 --> 00:15:21,354
ليس عليك أن تنتهي
الكتاب في جلسة واحدة.

270
00:15:21,421 --> 00:15:22,956
نعم، هكذا أقرأ الروايات.

271
00:15:23,023 --> 00:15:24,992
أريد أن أعرف
حيث تنتهي الشخصيات.

272
00:15:25,058 --> 00:15:26,298
أتعلم؟ دعونا نتوقف فقط.

273
00:15:27,094 --> 00:15:28,595
أستطيع أن أذهب أبطأ.

274
00:15:28,661 --> 00:15:31,298
أنا-أنا لا أستمع، على أي حال.
هل تشعر بالألم؟

275
00:15:31,364 --> 00:15:33,166
لا، لا، أنا لست...
يبدو أنك مرهق.

276
00:15:33,233 --> 00:15:35,368
أتعلم؟
لدي فكرة جيدة.

277
00:15:35,435 --> 00:15:37,370
لماذا لا تفعل ذلك؟
اخراج القمامة؟

278
00:15:45,445 --> 00:15:46,613
شكرًا لك.

279
00:15:50,783 --> 00:15:52,119
أين تتم عملية إعادة التدوير الخاصة بك؟

280
00:15:52,185 --> 00:15:53,320
إنه تحت المغسلة.

281
00:15:59,026 --> 00:16:02,996
دكتور جلاسمان,
لا يمكن إعادة تدوير هذا.

282
00:16:03,063 --> 00:16:05,532
إذا تم كسره،
لا يمكن إعادة تدويرها

283
00:16:05,598 --> 00:16:07,800
بسبب شظايا الزجاج..
لا يهمني، شون!

284
00:16:07,867 --> 00:16:10,237
أنا لم أطلب منك
لإعادة فرز القمامة.

285
00:16:10,303 --> 00:16:12,839
لقد طلبت منك فقط إخراجها.
هل يمكنك فعل ذلك؟

286
00:16:20,880 --> 00:16:22,949
ضوء المكالمة الخاص بك قيد التشغيل.
كيف يمكنني مساعدك؟

287
00:16:26,886 --> 00:16:29,156
أي أعراض جديدة أو عدم الراحة؟

288
00:16:30,390 --> 00:16:31,558
لانا؟

289
00:16:35,328 --> 00:16:36,663
خنفساء وحيد القرن؟

290
00:16:41,000 --> 00:16:42,402
سأتصل بجافي على الهاتف.

291
00:16:42,469 --> 00:16:44,037
يمكنك التحدث مع كلا منا.

292
00:16:44,104 --> 00:16:45,138
هل هذه الأبواب مقفلة؟

293
00:16:45,938 --> 00:16:47,607
لا.

294
00:16:47,674 --> 00:16:48,975
هل تريد منهم أن؟

295
00:16:51,478 --> 00:16:53,680
هل هناك شخص ما
أنت قلق بشأن؟

296
00:16:53,746 --> 00:16:55,282
هل هو جافي؟ أو أي شخص آخر؟

297
00:16:56,916 --> 00:16:58,351
أنا متوتر بشأن الجراحة.

298
00:17:00,653 --> 00:17:03,890
 هو جراح ممتاز.
لقد رأيتها تفعل...

299
00:17:03,956 --> 00:17:05,725
أود أن يأتي جافي
ويمارسون الجنس معي.

300
00:17:07,160 --> 00:17:09,462
أعتقد أن النشوة الجنسية
من شأنه أن يساعد على تهدئتي.

301
00:17:11,198 --> 00:17:12,832
هل تغلق الستائر؟

302
00:17:16,669 --> 00:17:19,206
 انها ستعمل
بحاجة إلى بالتنقيط بافراز

303
00:17:19,272 --> 00:17:21,141
للحفاظ على ضغطها
أثناء النقل.

304
00:17:27,814 --> 00:17:28,881
أم؟

305
00:17:35,488 --> 00:17:36,689
تبدو جميلة.

306
00:17:38,991 --> 00:17:41,027
أمي، لقد كنت قلقة للغاية.

307
00:17:41,094 --> 00:17:43,896
لا ينبغي أن يكون لديك.
تيريزا تعتني بي جيدًا.

308
00:17:47,066 --> 00:17:48,368
أنا سعيد للغاية.

309
00:17:53,173 --> 00:17:54,707
لماذا لم تتصل بي أبدا؟

310
00:17:56,209 --> 00:17:59,078
لقد صنعتها كما أردت
لا علاقة لي.

311
00:18:00,113 --> 00:18:02,649
أردت فقط أن
أعيش حياتي الخاصة.

312
00:18:02,715 --> 00:18:06,453
هذا ما حصلت عليه.
حياتك الخاصة... بدوني.

313
00:18:07,687 --> 00:18:08,797
هذا ليس الوقت المناسب ل...

314
00:18:08,821 --> 00:18:09,922
لقد كنت جيدًا جدًا،

315
00:18:09,989 --> 00:18:13,326
على التوالي، دائما ذكية جدا.

316
00:18:13,393 --> 00:18:16,496
لقد رميت كل ذلك بعيدا..
أنت لم تفهم أبدا.

317
00:18:16,563 --> 00:18:18,831
فعل أبي. أراد أبي
أن أكون سعيدا...

318
00:18:18,898 --> 00:18:20,933
أراد لك أن
استمتع كطفل ،

319
00:18:21,000 --> 00:18:22,702
لا تضيع حياتك.

320
00:18:22,769 --> 00:18:24,704
الغناء ليس مهنة.

321
00:18:26,406 --> 00:18:27,774
مشمس، تحتاج إلى تهدئة.

322
00:18:27,840 --> 00:18:30,343
نعمة، والدتك لا تستطيع ذلك
التعامل مع هذا التوتر في الوقت الحالي.

323
00:18:30,410 --> 00:18:33,213
تيريزا... تيريزا معلمة.

324
00:18:33,280 --> 00:18:35,815
أمي، توقفي. استمع للطبيب.

325
00:18:35,882 --> 00:18:38,017
لقد نسيت عني.

326
00:18:39,452 --> 00:18:42,121
أتمنى لو كنت... ابتعدت.

327
00:18:42,189 --> 00:18:43,690
هل... هل...

328
00:18:43,756 --> 00:18:46,959
شريانيها
ضغط الدم ينخفض.

329
00:18:47,026 --> 00:18:49,596
ابدأ بالتعبئة وأعطها 40 لاسيكس.
أنا أتصل بالرمز.

330
00:19:13,820 --> 00:19:15,922
شون؟ نعم، إنه شون.

331
00:19:17,089 --> 00:19:19,091
لقد اخترت
فيلم جيد جدا

332
00:19:19,158 --> 00:19:20,860
التي يمكننا جميعا مشاهدتها معا.

333
00:19:20,927 --> 00:19:22,595
ليس... ليس الوقت المناسب، شون.

334
00:19:27,099 --> 00:19:28,235
لقد صنعت الفشار.

335
00:19:30,303 --> 00:19:32,038
هذا جيد. أنت فقط ابقى هنا.

336
00:19:32,104 --> 00:19:33,273
ابق هنا. آسف.

337
00:19:38,010 --> 00:19:39,946
شون، نحن بحاجة ماسة
بعض الخصوصية الآن.

338
00:19:40,913 --> 00:19:42,715
اشتريت أيضا
عصير برتقال لجيك.

339
00:19:42,782 --> 00:19:44,751
كان يبحث
لبعض في الثلاجة.

340
00:19:46,419 --> 00:19:48,455
تمام.

341
00:19:52,725 --> 00:19:54,303
اعتقدت أنك قلت
كنت بخير مع هذا.

342
00:19:54,327 --> 00:19:55,862
سوف يعجب جيك بالفيلم.

343
00:19:55,928 --> 00:19:57,129
يتعلق الأمر بالشيف الذي...

344
00:19:57,196 --> 00:19:59,131
شون، ولكنك لست كذلك
احترام الحدود.

345
00:19:59,198 --> 00:20:02,269
إذا أنا و(جيك) أصدقاء، إذن
يمكننا جميعا قضاء بعض الوقت معا.

346
00:20:05,605 --> 00:20:06,939
شون...

347
00:20:07,006 --> 00:20:09,542
بالطبع،
يمكننا جميعا أن نكون أصدقاء.

348
00:20:09,609 --> 00:20:11,010
سيكون ذلك رائعا.

349
00:20:11,077 --> 00:20:15,748
انها مجرد في بعض الأحيان
سأكون أنا وجيك فقط

350
00:20:15,815 --> 00:20:16,816
بدونك.

351
00:20:18,184 --> 00:20:19,519
للجنس؟

352
00:20:21,153 --> 00:20:23,323
وفي بعض الأوقات الأخرى أيضاً.

353
00:20:24,791 --> 00:20:25,792
تمام؟

354
00:20:28,027 --> 00:20:29,195
تمام.

355
00:20:32,965 --> 00:20:35,502
فقط أعطنا دقيقة

356
00:20:35,568 --> 00:20:38,671
ويمكننا مشاهدة الفيلم
في غرفة المعيشة معا.

357
00:20:44,143 --> 00:20:45,545
تمام.

358
00:20:45,612 --> 00:20:47,847
ممارسة الجنس الآن
أمر خطير للغاية

359
00:20:47,914 --> 00:20:49,449
لشخص في حالة لانا.

360
00:20:49,516 --> 00:20:52,452
لقد درست قائمة ما قبل العملية
من الأشياء التي لم أستطع فعلها.

361
00:20:52,519 --> 00:20:54,721
الجنس لم يكن في القائمة.

362
00:20:56,356 --> 00:20:58,190
سنقوم بتحديث القائمة.

363
00:20:58,257 --> 00:20:59,992
أي شيء يرفع
ضغط دمها

364
00:21:00,059 --> 00:21:03,496
يمكن أن تمزق التشوه الشرياني الوريدي من قبل
نحصل على فرصة لإزالته.

365
00:21:03,563 --> 00:21:05,632
عليك بالتأكيد
بحاجة إلى الامتناع

366
00:21:05,698 --> 00:21:06,866
حتى تتعافى تمامًا.

367
00:21:09,402 --> 00:21:11,404
يبدو أنكما أكثر
من مجرد زملاء السكن.

368
00:21:13,272 --> 00:21:15,107
لماذا؟

369
00:21:15,174 --> 00:21:17,777
أنتم تهتمون ببعضكم البعض،
هل تمارس الجنس...

370
00:21:17,844 --> 00:21:20,112
انها مريحة. انه متاح.

371
00:21:20,179 --> 00:21:22,882
وهو أفضل في كثير من الأحيان
من الاستمناء.

372
00:21:22,949 --> 00:21:24,951
الثناء العالي.
وقد قام بذلك بعد ذلك.

373
00:21:25,017 --> 00:21:26,953
إنها لا تحب أن تكون
لمست عندما تنام.

374
00:21:27,019 --> 00:21:28,921
هل أنتما حصريان؟

375
00:21:30,289 --> 00:21:32,369
لا يتعين على لانا وجافي القيام بذلك
تحديد العلاقة بينهما

376
00:21:32,425 --> 00:21:34,226
من أجل تحقيق ذلك
أكثر قابلية للهضم بالنسبة لك.

377
00:21:34,293 --> 00:21:37,063
كريلي مهما كان،
يعمل لصالحهم.

378
00:21:37,129 --> 00:21:38,698
الآن، أنت بحاجة للحصول على قسط من الراحة.

379
00:21:38,765 --> 00:21:40,365
سنفعل
الجراحة الخاصة بك في 1000 صباحا.

380
00:21:43,403 --> 00:21:44,937
 مشمس
على دعم الحياة الكامل.

381
00:21:45,004 --> 00:21:48,140
لسوء الحظ،
لا يمكن نقلها جواً إلى الصين.

382
00:21:48,207 --> 00:21:50,343
حالتها
هو خارج النطاق

383
00:21:50,410 --> 00:21:52,078
من الطائرة
المرافق الطبية.

384
00:21:53,980 --> 00:21:56,082
يناقش الخطوات التالية

385
00:21:56,148 --> 00:21:57,850
مع جراح صني في الصين.

386
00:22:01,087 --> 00:22:02,889
لن تعامل أي ابنة
رائع

387
00:22:02,955 --> 00:22:04,090
مثل صني بالطريقة التي فعلتها.

388
00:22:05,124 --> 00:22:06,426
هل يرفض رائعة

389
00:22:06,493 --> 00:22:07,927
للذهاب إليها
حفلات الابنة؟

390
00:22:07,994 --> 00:22:10,363
ثم عندما تحصل
تم قبوله في جوليارد،

391
00:22:10,430 --> 00:22:12,432
قطع لها؟
أخبرها أنها لن تنجح أبداً

392
00:22:12,499 --> 00:22:14,934
أنها سوف ينتهي بها الأمر إلى الإفلاس
وفي الشوارع؟

393
00:22:31,183 --> 00:22:33,119
 شق الجافية بلطف.

394
00:22:35,422 --> 00:22:36,623
فعلت بشكل جيد.

395
00:22:37,356 --> 00:22:39,258
وهناك التشوه الشرياني الوريدي الخاص بنا.

396
00:22:39,325 --> 00:22:40,326
مقاطع تمدد الأوعية الدموية.

397
00:22:43,095 --> 00:22:45,698
سيكون من الجميل أن يكون
ما لدى لانا وخافي.

398
00:22:45,765 --> 00:22:47,085
جميع الفوائد
من العلاقة

399
00:22:47,133 --> 00:22:48,435
بدون الأمتعة العاطفية.

400
00:22:50,302 --> 00:22:52,972
الأمتعة العاطفية
هي العلاقة.

401
00:22:53,039 --> 00:22:54,707
كل شخص لديه مشاكله،

402
00:22:54,774 --> 00:22:56,342
النقطة هي أن
فرزها معا.

403
00:22:57,610 --> 00:22:59,546
 نعم هذا
كل ما يتطلبه الأمر،

404
00:22:59,612 --> 00:23:01,481
وافق جميع العزاب
في الغرفة.

405
00:23:04,984 --> 00:23:06,653
لا أستطيع الدخول تحت الألغام المضادة للمركبات.

406
00:23:06,719 --> 00:23:09,756
إنه أقرب بكثير إلى بروكا
المنطقة مما أشار إليه التصوير بالرنين المغناطيسي.

407
00:23:11,223 --> 00:23:13,593
أي ضرر يمكن أن يدمر
قدرتها على الكلام.

408
00:23:13,660 --> 00:23:15,728
ماذا لو استخدمنا المجسم
توجيه الصورة؟

409
00:23:15,795 --> 00:23:17,764
وهذا من شأنه فقط
تبين لنا أين نحن.

410
00:23:17,830 --> 00:23:19,508
لن يخبرنا
إذا كنا نؤثر على الوظيفة.

411
00:23:23,069 --> 00:23:27,006
لكن إذا تتبعنا صوت لانا
وظيفة أثناء العملية،

412
00:23:27,073 --> 00:23:30,743
وسوف يساعدنا على تجنب
المسالك العصبية لمركز النطق.

413
00:23:32,244 --> 00:23:35,247
تريد إجراء عملية عليها
بينما هي مستيقظة؟

414
00:23:35,314 --> 00:23:38,317
بالكاد نستطيع الحصول على الإجابات
لها في أفضل الأوقات.

415
00:23:38,384 --> 00:23:42,455
كيف تعتقد أنها سوف تسير بينما هي
الجمجمة مفتوحة في منتصف غرفة العمليات؟

416
00:23:42,522 --> 00:23:45,091
حسنًا، إنه لأمر جيد أنها
لديه زميل في الغرفة يمكنه المساعدة.

417
00:23:55,868 --> 00:23:57,403
من الصعب الابتعاد.

418
00:23:59,438 --> 00:24:01,674
نحن نغضب،
نريد أن نهرب،

419
00:24:01,741 --> 00:24:04,777
ولكن عندما يتعلق الأمر بالعائلة...

420
00:24:04,844 --> 00:24:06,212
أنا لست غاضبا.

421
00:24:10,116 --> 00:24:12,852
عندما تلقيت المكالمة
وأخبرتني أنها هنا

422
00:24:12,919 --> 00:24:16,656
كل ما كنت أفكر فيه هو
كم هي أمي الرديئة والمريرة

423
00:24:18,224 --> 00:24:19,692
كان على وشك الموت وحيدا.

424
00:24:21,594 --> 00:24:24,063
أن ذلك لم يكن خطأها،
لقد كانت طبيعتها فقط.

425
00:24:27,266 --> 00:24:30,136
لذلك كنت بحاجة إلى أن أكون هنا
لإعلامها

426
00:24:30,202 --> 00:24:33,072
أنها كانت محبوبة
على الرغم من كل شيء.

427
00:24:36,408 --> 00:24:37,977
ثم اكتشفت ذلك
عن تيريزا.

428
00:24:39,245 --> 00:24:41,514
رأيتهم معا.

429
00:24:41,581 --> 00:24:44,751
رأيت أن والدتي
كان قادرا على الرعاية.

430
00:24:46,285 --> 00:24:49,355
قادرة على الدفء والحب.

431
00:24:52,291 --> 00:24:55,094
فقط... ليس بالنسبة لي.

432
00:24:56,796 --> 00:24:58,698
تقرير PSE إلى وحدة العناية المركزة 2.

433
00:25:06,739 --> 00:25:08,050
إنها تنزف
من موقع قنية لها.

434
00:25:08,074 --> 00:25:09,341
إنها غير متسامحة مع ECMO.

435
00:25:11,510 --> 00:25:13,112
لا يمكننا الانتظار للقلب الجديد.

436
00:25:13,179 --> 00:25:15,281
علينا أن نحاول الإصلاح
هذا واحد أنفسنا.

437
00:25:22,922 --> 00:25:25,257
الصين تعتقد قلب صني
الفشل هو على الأرجح بسبب

438
00:25:25,324 --> 00:25:27,093
إلى شفرة مكسورة
في المكره.

439
00:25:27,159 --> 00:25:28,804
إنهم يقترحون
نحن نلحمها معًا مرة أخرى

440
00:25:28,828 --> 00:25:30,462
باستخدام أثناء العملية
جهاز...

441
00:25:30,529 --> 00:25:31,764
الذي ليس لدينا.

442
00:25:31,831 --> 00:25:33,733
يمكننا إصلاحه
مع الفيبرين الحيوي.

443
00:25:33,800 --> 00:25:35,735
تدور الشفرة بسرعة 1200 دورة في الدقيقة...

444
00:25:35,802 --> 00:25:37,804
الغراء لن يصمد.

445
00:25:37,870 --> 00:25:41,240
ماذا لو استخدمنا المخططات
لطباعة 3D المكره الجديد؟

446
00:25:41,307 --> 00:25:43,743
استبدال البلاستيك على الأرجح
لن تصمد على المدى الطويل.

447
00:25:43,810 --> 00:25:45,578
لا نحتاج إلى المدى الطويل.

448
00:25:45,645 --> 00:25:46,755
نحن فقط في حاجة إليها للعمل حتى

449
00:25:46,779 --> 00:25:48,748
وصول البديل
من الصين.

450
00:25:48,815 --> 00:25:49,895
لنأخذ هذه إلى المختبر.

451
00:25:52,885 --> 00:25:54,553
هل تحتاجني في غرفة العمليات؟

452
00:25:54,987 --> 00:25:56,255
نعم.

453
00:25:56,322 --> 00:25:58,390
أثناء قيامك بإجراء عملية على دماغها
مع رأسها مفتوحا؟

454
00:25:58,457 --> 00:26:00,217
لن تكون قادرا على الرؤية
ما نقوم به.

455
00:26:01,661 --> 00:26:02,762
لن ترى أي دماء...

456
00:26:02,829 --> 00:26:04,664
ما هو المركزي
إضاءة غرفة العمليات؟

457
00:26:05,832 --> 00:26:08,400
لا أعرف. 140.000 لوكس.

458
00:26:10,302 --> 00:26:13,305
140.000 لوكس أسوأ بكثير
من محل بقالة.

459
00:26:13,372 --> 00:26:15,341
لا أستطيع الذهاب إلى محلات البقالة.

460
00:26:15,407 --> 00:26:17,576
يمكننا أن نقدم لك
مع معدات الحماية

461
00:26:17,644 --> 00:26:20,112
وظلال العيون التي يمكن
تصفية بعض الأضواء.

462
00:26:20,179 --> 00:26:22,248
الأضواء الساطعة مثل
الإبر في عيني.

463
00:26:28,855 --> 00:26:30,589
فعل ميجاسوما.

464
00:26:30,657 --> 00:26:32,024
وجدت في غيانا.

465
00:26:32,091 --> 00:26:33,626
إنها أثقل حشرة
في العالم

466
00:26:33,693 --> 00:26:36,062
ويزن بقدر
مثل 300 جندب.

467
00:26:39,065 --> 00:26:41,834
هل تحب اللعب
التوافه الحشرات مع لانا؟

468
00:26:43,569 --> 00:26:44,603
هذا مجنون.

469
00:26:44,671 --> 00:26:47,439
لا يجب أن تفعل ذلك
بسبب ليلة التوافه.

470
00:26:47,506 --> 00:26:49,541
يجب عليك أن تفعل ذلك لأنه...

471
00:26:49,608 --> 00:26:50,843
أنت تحبها.

472
00:26:55,114 --> 00:26:56,916
حياتك أفضل معها.

473
00:26:58,685 --> 00:27:00,720
أنت شخص أفضل معها.

474
00:27:02,354 --> 00:27:06,025
ص-أنت في حاجة إليها.
هذا هو الحب.

475
00:27:06,092 --> 00:27:07,626
افعل ذلك لأنك تحبها.

476
00:27:10,629 --> 00:27:12,264
أنا لا أحبها.

477
00:27:14,734 --> 00:27:16,368
إنها زميلتي في الغرفة.

478
00:27:35,922 --> 00:27:37,256
شفرات المكره جيدة.

479
00:27:37,323 --> 00:27:39,558
المحامل هي
يعمل بشكل صحيح.

480
00:27:41,994 --> 00:27:43,930
استهلاك الكهرباء جيد .

481
00:27:45,231 --> 00:27:46,733
ربما الآلة
ليست هي المشكلة.

482
00:27:46,799 --> 00:27:48,300
إما أن يكون سبب فشل القلب

483
00:27:48,367 --> 00:27:50,770
بسبب عدم كفاية الضخ
أو التدفق الخارجي المحدود.

484
00:27:50,837 --> 00:27:52,772
بما أن مضختها بخير..

485
00:27:56,175 --> 00:27:58,010
ليس لديها
تضيق الصمامات.

486
00:27:58,077 --> 00:27:59,578
تمت إزالة الجراحين
صمامها الأبهري

487
00:27:59,645 --> 00:28:00,789
عندما زرعوا هذا الجهاز.

488
00:28:00,813 --> 00:28:02,849
يمكن أن يكون الشريان الأورطي نفسه.

489
00:28:02,915 --> 00:28:04,851
فإذا ضاقت
مما من شأنه أن يقلل من تدفقها،

490
00:28:04,917 --> 00:28:06,218
يتسبب في انخفاض الضغط لديها.

491
00:28:06,285 --> 00:28:08,554
إذا قمنا بإجراء intraop-angio،
سنرى دليلاً على ذلك.

492
00:28:08,620 --> 00:28:10,957
اتصل بالأشعة السينية، احصل عليها
إحضار ذراع C، STAT.

493
00:28:13,793 --> 00:28:15,294
شون دكتور جلاسمان؟

494
00:28:17,363 --> 00:28:19,866
حصلت لك الكرز Gastrolyte.

495
00:28:21,000 --> 00:28:23,736
شون، أنا بخير.
يمكنك العودة إلى العمل.

496
00:28:23,803 --> 00:28:26,705
في معرض مقاطعة ناثان،
كان عمري 14 سنة

497
00:28:26,773 --> 00:28:30,109
وحصلت على سلاش الكرز
وقلت أنه لك..

498
00:28:32,211 --> 00:28:33,679
لماذا لديك IV؟

499
00:28:35,848 --> 00:28:38,650
إنه مجرد سائل يا شون
مع البوتاسيوم.

500
00:28:38,717 --> 00:28:41,353
لقد جاءت ممرضة
من المستشفى.

501
00:28:43,022 --> 00:28:44,957
كان بإمكاني فعل هذا.

502
00:28:45,024 --> 00:28:46,759
أنت مشغول.

503
00:28:46,826 --> 00:28:48,895
أنا أساعدك.

504
00:28:48,961 --> 00:28:50,262
لن تحتاج إلى السوائل

505
00:28:50,329 --> 00:28:52,298
إذا استمعت لي. أنا أعرف.

506
00:28:52,364 --> 00:28:54,600
أنت لم تشرب
Gastrolyte أحضرته لك.

507
00:28:55,467 --> 00:28:56,568
لكن الآن... شون.

508
00:28:57,636 --> 00:28:59,505
رأسي يؤلمني حقًا الآن.

509
00:29:01,007 --> 00:29:03,609
كم من الوقت كنت
تعاني من الألم؟

510
00:29:03,675 --> 00:29:05,177
إلى حد كبير لا يتوقف أبدًا.

511
00:29:06,212 --> 00:29:07,346
هذا ليس صحيحا.

512
00:29:07,413 --> 00:29:09,782
لقد سألتك إذا كنت
كنت أتألم الليلة الماضية

513
00:29:09,849 --> 00:29:11,150
وقلت أنك لست كذلك.

514
00:29:11,217 --> 00:29:12,919
لقد كنت أتألم الليلة الماضية يا شون.

515
00:29:12,985 --> 00:29:14,553
أنا فقط لا أريدك أن تقلق.

516
00:29:18,290 --> 00:29:21,293
لماذا تكذب
عن أعراض؟

517
00:29:22,694 --> 00:29:24,797
لماذا تكذب يا دكتور غلاسمان؟

518
00:29:24,864 --> 00:29:26,632
هذا ج... وهذا هو السبب، شون.

519
00:29:26,698 --> 00:29:28,367
هذا هو السبب.

520
00:29:28,434 --> 00:29:31,971
أستطيع التعامل مع الألم.
أستطيع التعامل مع الغثيان.

521
00:29:32,038 --> 00:29:34,874
لديك غثيان؟
نعم. نعم عندي غثيان

522
00:29:34,941 --> 00:29:37,009
حسنا، يجب أن تتوقف
العلاج الكيميائي PCV.

523
00:29:37,076 --> 00:29:39,311
شون. حسنا، يجب أن تتوقف.

524
00:29:39,378 --> 00:29:40,813
سأتصل بالدكتور بليز.

525
00:29:40,880 --> 00:29:43,115
رقم شون! لا!

526
00:29:43,182 --> 00:29:46,118
أحاول مساعدتك!

527
00:29:48,254 --> 00:29:50,389
أحاول مساعدتك،

528
00:29:50,456 --> 00:29:53,625
لكنك لست كذلك
مريض متوافق.

529
00:29:53,692 --> 00:29:55,161
أنت لا ترتاح... شون...

530
00:29:55,227 --> 00:29:56,595
عندما أقول لك أن ترتاح.

531
00:29:56,662 --> 00:29:58,406
أنت لا تتبع النظام الغذائي
الذي أعطيك.

532
00:29:58,430 --> 00:29:59,665
هل ستذهب؟

533
00:29:59,731 --> 00:30:01,233
شون، هل ستذهب فحسب؟

534
00:30:01,300 --> 00:30:04,070
هل ستذهب فحسب؟ لقد وعدت
أنني سوف تساعدك!

535
00:30:04,136 --> 00:30:06,205
أنت لست طبيبي، شون!

536
00:30:09,308 --> 00:30:11,243
أنا لا...

537
00:30:15,447 --> 00:30:16,916
أنا لا أريدك هنا.

538
00:30:20,586 --> 00:30:22,221
أنا آسف.
أنا لا أريدك هنا.

539
00:30:31,830 --> 00:30:34,666
لا أعرف كيف أساعدك.

540
00:30:36,135 --> 00:30:37,503
ثم توقف عن المحاولة.

541
00:30:40,106 --> 00:30:41,440
أنت لا تساعد.

542
00:30:43,309 --> 00:30:44,643
لا يمكنك المساعدة، شون.

543
00:31:07,299 --> 00:31:10,069
إنه يتألم ويشعر بالإحباط

544
00:31:10,136 --> 00:31:12,538
والغثيان
وإخراجها عليك.

545
00:31:12,604 --> 00:31:15,107
إنه يتألم و
بالإحباط والغثيان ،

546
00:31:15,174 --> 00:31:16,943
وأنا لا أستطيع مساعدته.

547
00:31:17,009 --> 00:31:18,810
قد يكون هذا صحيحا.
فماذا أفعل؟

548
00:31:20,879 --> 00:31:22,814
عندما لا يكون هناك ما يمكنك فعله،

549
00:31:22,881 --> 00:31:24,516
عليك أن تقبل ذلك.

550
00:31:27,886 --> 00:31:29,922
عليك أن تتوقف عن محاولة المساعدة.

551
00:31:33,325 --> 00:31:34,526
هذا ما قاله.

552
00:31:44,403 --> 00:31:45,604
شكرًا لك، .

553
00:31:48,874 --> 00:31:50,576
حياتي أفضل معك.

554
00:31:58,850 --> 00:32:00,186
الألغام أيضا.

555
00:32:21,207 --> 00:32:23,875
نحن في الشريان الأورطي الآن.
إذا كان هناك تضييق،

556
00:32:23,942 --> 00:32:25,611
يجب أن نرى فجأة
ارتفاع في الضغط.

557
00:32:42,094 --> 00:32:43,862
ينبغي أن نكون قادرين على ذلك
استبدل الجزء الضيق

558
00:32:43,929 --> 00:32:45,464
مع الكسب غير المشروع. ميتز.

559
00:32:47,933 --> 00:32:49,535
هذا هو ...

560
00:32:50,369 --> 00:32:51,470
حصان.

561
00:32:54,173 --> 00:32:56,475
هذا هو ...

562
00:32:58,744 --> 00:33:00,779
لانا، ماذا ترى هنا؟

563
00:33:04,216 --> 00:33:05,651
نحن بحاجة إليك
لمواصلة الحديث معنا.

564
00:33:08,054 --> 00:33:09,321
هل فعلنا الضرر بالفعل؟

565
00:33:09,388 --> 00:33:11,257
أعتقد أنه من السابق لأوانه.

566
00:33:11,323 --> 00:33:12,924
نحن بحاجة إلى التوقف.

567
00:33:12,991 --> 00:33:16,128
إذا كان لدينا التشوه الشرياني الوريدي سليمًا و
تمزق، وسوف يقتلها.

568
00:33:23,769 --> 00:33:25,237
لانا هل تفهمين؟

569
00:33:26,738 --> 00:33:29,041
يجب أن أستمر،
ولكن إذا توقفت عن الحديث،

570
00:33:29,108 --> 00:33:30,576
قد لا تتحدث مرة أخرى أبدًا.

571
00:33:40,018 --> 00:33:41,687
أعطني الملقط ثنائي القطب.

572
00:33:42,654 --> 00:33:43,955
.

573
00:33:44,022 --> 00:33:46,222
هناك جافي مالدونادو
يصر على أنه يجب أن يكون هنا.

574
00:34:08,547 --> 00:34:10,249
أنا آسف لجعلك تنتظر.

575
00:34:10,316 --> 00:34:12,251
كانت الجراحة ناجحة.

576
00:34:12,318 --> 00:34:13,719
يمكنك رؤيتها
عندما تستيقظ.

577
00:34:17,022 --> 00:34:18,157
شكرًا لك.

578
00:34:32,738 --> 00:34:34,473
لم تكن رائعة معك،

579
00:34:34,540 --> 00:34:36,675
لكنها رائعة مع تيريزا.

580
00:34:36,742 --> 00:34:39,578
هذا لا يعني
إنها تحبها أكثر منك.

581
00:34:39,645 --> 00:34:41,980
ربما يعني فقط...

582
00:34:42,047 --> 00:34:44,616
انها ليست هي نفسها
شخص بعد الآن.

583
00:34:44,683 --> 00:34:47,052
بمجرد أن رأتني،
بدأت تعطيني حماقة.

584
00:34:48,053 --> 00:34:49,255
نفس حماقة.

585
00:34:51,557 --> 00:34:54,326
في الواقع، أول شيء
قالت كان...

586
00:34:56,228 --> 00:34:57,529
تبدو جميلة.

587
00:35:19,418 --> 00:35:22,154
لانا، ماذا يوجد على الشاشة؟

588
00:35:22,221 --> 00:35:23,689
أسد.

589
00:35:30,862 --> 00:35:32,063
وما هذا؟

590
00:35:35,901 --> 00:35:37,603
لانا، ماذا يوجد على الشاشة؟

591
00:35:46,478 --> 00:35:47,646
خافي...

592
00:35:57,723 --> 00:35:59,725
صرصور الهسهسة مدغشقر.

593
00:36:05,764 --> 00:36:08,900
جرومفادورينا بورتينتوسا.

594
00:36:10,636 --> 00:36:14,506
واحدة من الحشرات القليلة

595
00:36:14,573 --> 00:36:17,243
التي تلد لتعيش صغارًا،

596
00:36:17,309 --> 00:36:19,177
بدلاً من وضع البيض.

597
00:36:20,479 --> 00:36:22,648
يستمر في التقدم.
كلاكما تقومان بعمل رائع.

598
00:36:24,450 --> 00:36:28,254
طويل الذيل
العقرب الجنوب أفريقي.

599
00:36:28,320 --> 00:36:31,257
هادوجينات الكهوف.

600
00:36:31,323 --> 00:36:33,692
يصل إلى طول
أكثر من ثماني بوصات،

601
00:36:33,759 --> 00:36:35,694
اطول عقرب
في العالم.

602
00:36:39,331 --> 00:36:41,309
ستظل بحاجة للطيران
إلى الصين لإجراء الفحص،

603
00:36:41,333 --> 00:36:42,768
ولكن كل شيء يبدو رائعا.

604
00:36:42,834 --> 00:36:44,169
مشمس شكرا لك.

605
00:36:49,841 --> 00:36:51,977
أمي، غريس في الخارج.

606
00:36:56,848 --> 00:36:58,116
أعتقد أنك يجب أن تتحدث معها.

607
00:36:58,183 --> 00:36:59,451
لماذا؟

608
00:37:00,218 --> 00:37:02,288
لأن...

609
00:37:02,354 --> 00:37:03,355
إنها ابنتك.

610
00:37:11,029 --> 00:37:12,564
سأخرج. لا بأس.

611
00:37:17,869 --> 00:37:18,870
أم.

612
00:37:20,806 --> 00:37:22,308
منذ أن توقفنا عن الحديث

613
00:37:22,374 --> 00:37:24,810
لم يكن هناك يوم
لم أفكر فيك.

614
00:37:26,177 --> 00:37:27,746
أنني لم أفتقدك.

615
00:37:31,583 --> 00:37:33,919
أنا آسف.

616
00:37:33,985 --> 00:37:35,521
لكل شيء.

617
00:37:48,567 --> 00:37:49,835
جلست في الخلف.

618
00:37:53,372 --> 00:37:55,173
في تروبادور.

619
00:37:55,240 --> 00:37:58,777
كنت تغني أتمنى ذلك
سوف تمطر مع تلك الفرقة.

620
00:38:04,950 --> 00:38:06,284
أنا بكيت.

621
00:38:07,853 --> 00:38:09,521
لقد كانت جميلة.

622
00:38:55,667 --> 00:38:57,168
هل يمكنك أن تخبرني باسمك؟

623
00:39:02,574 --> 00:39:04,275
هل تتذكر اسمك؟

624
00:39:10,181 --> 00:39:13,519
طبعا أتذكر اسمي..

625
00:39:13,585 --> 00:39:16,087
لانا.

626
00:39:16,154 --> 00:39:19,090
وأنت جافي.

627
00:39:25,163 --> 00:39:26,698
أعتقد أنني أحبك.

628
00:39:28,333 --> 00:39:30,101
أعتقد أنك تفعل ذلك أيضًا.

629
00:39:37,208 --> 00:39:40,479
هل تريد البقاء في السرير
معي بعد ممارسة الجنس؟

630
00:39:43,281 --> 00:39:44,282
لا.

631
00:40:57,088 --> 00:40:59,124
دكتور غلاسمان؟

632
00:41:01,760 --> 00:41:03,729
دكتور غلاسمان؟

633
00:41:07,599 --> 00:41:09,034
أنا لست هنا للمساعدة.

634
00:42:03,088 --> 00:42:04,089
شكرًا لك.